הזמן שחלף בינתיים

קאדי מורלנד, מגיעה לעיירה מגדלנה אשר לחופי מיין, אבלה ומוכת יגון, בעקבות משאלתו האחרונה של אדם אהוב. שם, הרחק מביתה וקרוביה, עליה להתחיל את הפרק הבא של חייה; פרק שהחל לפני שמונה עשרה שנים אך נקטע בפתאומיות והותיר אותה שבורת לב. הזמן שחלף בינתיים, התמלא במשפחה וחברים, אבל קאדי מעולם לא התגברה על הגבר היחיד שאהבה אי פעם.

קורט יגר, למד לחיות בלי הנערה שנכנסה לחייו בזמן הכי פחות מתאים ויצאה מהם באופן שפגע בו בעוצמה שלא ציפה לה. הזמן שחלף בינתיים התמלא בניסיונות כושלים להתגבר עליה... ובגידה ששינתה את חייו. כשהנערה הזאת – כיום אישה בת ארבעים ואחת - מופיעה במגדלנה וקונה את המגדלור ההיסטורי של העיירה, קורט לא מצליח להתעלם מקיומה, למרות שהוא מנסה בכל כוחו לעשות זאת. שריפה גדולה שפורצת בעיירה, מאלצת אותם להתמודד עם זיכרונות משותפים ומציתה מחדש להבה מסוג אחר.

קאדי וקורט מנסים להבין את הנסיבות הקיצוניות שהפרידו בין שני הצעירים שהיו פעם. האם יוכלו ללמוד ממה שקרה בזמן שחלף בינתיים ולחזור ולמצוא זה את זו?