הליקון 135 מילה במקום

לא פחות מ־58 יישובים ברחבי הארץ השתתפו בתחרות הארצית "מילה במקום", אשר הזמינה כותבים לכתיבה אישית בנושא מקום. כותבים רבים השתתפו בתחרות, והשירים והסיפורים המופיעים בגיליון נבחרו על ידי צוותי שיפוט מקומיים, ביישובים ובמועצות האזוריות. כשקראנו את הטקסטים הבנו עד כמה נכון לתת במה למגוון האמונות, הזכרונות, הצבעים, המאוויים, החוויות והתקוות, הבאים לידי ביטוי בשירים ובסיפורים שבקובץ.
אהבה, מלחמה, שואה, טבע, ילדות, משפחה, אושר וכאב – כל אלה מכונסים בגיליון זה ומציגים פסיפס מרגש של החברה הישראלית, מבלי שיידרשו לעבור דרך הפילטר של 'שומרי הסף'. ואכן, במבט מקרוב רואים עד כמה עשיר הגיליון בקולות מגוּונים, מבני שמונה־עשרה ועד שמונים פלוס, שייתכן כי לא היו דרים בכפיפה אחת אילו נבחרו בעבודת אוצרוּת מסורתית. בדיעבד זהו חיסרון שאנו רואים בו יתרון, ושמחים עליו. בעינינו יש מקום לכל המילים.
אם הספרות הקאנונית מקדשת מסעות – מעולמו של אודיסאוס, דרך גיזת הזהב, אינאס, אבן בטוטה, מגלן, דנטה, ועד לשוטטות של בולדיר ברחובות פריז, שירת האהבה של אלתרמן לתל אביב ומסעו של דויד גרוסמן אל הארץ ש'מחוץ לזמן' – הרי שהגיליון הזה מעניק לנו מקום, מקום שהוא גוף, נפש, נוף מקומי: מדרך כף רגל לתוך עצמי.
אנו מודים לכותבות ולכותבים שהעניקו לנו הזדמנות להתוודע אל המקומות שבחרו לכתוב עליהם ולשתף אותנו.