הפרעה דו קוטבית

שמים

אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ לִמְתֹּחַ קַרְנֵי שֶׁמֶשׁ
קַו יָשָׁר עֲבוּרִי בִּבְחִינַת עִנּוּי
צִפּוֹרַי פּוֹשְׁטוֹת כָּנָף וְרֶגֶל
עֲנָנַי יִדְעֲכוּ כְּכוֹכָב
טֶרֶם עָמַדְתִּי עַל הַהֶבְדֵּל שֶׁבֵּין כָּחֹל לִתְכֵלֶת
לִתְחֹם יָרֵחַ כְּמוֹ לִצְעֹד עַל אַדְמָתוֹ
אַךְ בָּרוּר לִי
בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ
כֵּיצַד אֲמוּרִים הַדְּבָרִים לְהֵרָאוֹת

רפאל אזרן, יליד אופקים 1981, התחנך בירושלים ובחברת נוער בקיבוץ 'טירת צבי', במסגרות של חינוך דתי. בגיל חמש-עשרה ראה אור ספרו הראשון, "שלך"; בגיל שש-עשרה זנח את הדת ועבר לפנימייה לאמנויות במצפה רמון, שם למד מוסיקה ותיאטרון. בוגר הסטודיו למשחק 'ניסן נתיב'. העלה מחזה מקורי בשם "כל כלב בא יומו" ('צוותא' 2010). ספרו השני "מטרו – שירים מחוץ לבית" ('ביטאון שירה' 2017) - נכתב על מכשיר נייד, במטרו, בדרך משם לכאן. ספרו השלישי "הגירה פנימית" יצא בספרי 'עתון 77', ינואר 2022, וכשמו כן הוא, אסופת שירים אישיים וחושפניים שמביטים יותר פנימה ופחות החוצה.

אזרן, שחי, עובד ויוצר בברצלונה, הוא, על פי החוקרת והמתרגמת אנה בז'רנו, "המשורר העברי הראשון מאז גירוש יהודי ספרד". לפרקים, בדרכו שלו, בין השיטין, הוא מתכתב עם שירת תור הזהב של יהדות ספרד.
שיריו מיטיבים לבטא את השבר בין המשפחה והבדידות, ובין חו"ל וישראל. עם זאת, יש בכתיבתו מידה לא מבוטלת של הומור ואירוניה, וברקע השירים נפרשת ההוויה הספרדית בכלל והברצלונאית בפרט.