הקדמה לפנומנולוגיה של הרוח

ההקדמה המפורסמת של היגל לפנומנולוגיה של הרוח היא פנינה פילוסופית מבריקה ושוכנת עומק, הדורשת אורך נשימה ממי שרוצה לצלול אליה. לכן, בצד התרגום ניתן ביאור שיטתי עוקב ומפורט, פרי עטו של ירמיהו יובל, שהוא חיבור פילוסופי בפני עצמו.
ירמיהו יובל הוא פרופסור לפילוסופיה בקדתרה ע``ש שולמן באוניברסיטה העברית בירושלים ויו``ר מכון שפינוזה. ספריו ומחקריו נתרגמו ללשונות רבות. במשך שנים עסק בהוראת היגל בארץ ובחוץ לארץ.
``זהו החשוב מכל הטקסטים של היגל... מי שהבין את ההקדמה לפנומולוגיה הבין את היגל``.
הרמן גלוקנר 1940

``ההקדמה לפנומנולוגיה היא המפעל הפילוסופי הגדול שבכל הזמנים``.
הרברט מרקוזה 1941

``[זוהי]הקדמה יוצאת דופן, יצירת מופת ספרותית ופילוסופית כאחת``.
ג`ון פינדלי 1958

``הקדמה זו נערצת על כמעט כל הפרשנים בתור הטקסט הגאוני ביותר והבהיר ביותר שהיגל כתב על הפרויקט הפילוסופי [שלו].
ז`אן איפוליט 1966

``מי שמנסה לחדור להגותו של היגל חייב להגיע למסקנה, שהפנומולוגיה היא אחת היצירות הגאוניות של הפילוסופיה הספקולטיבית``.
פרידריך קופלסטון, 1996

``חלק ניכר של ההיסטוריה האינטלקטואלית מאז היגל ניתן להבנה כסדרת מרידות בהשפעתו... בסופו של דבר, בלי להבין את היגל לא ניתן להבין אלא מעט מן התנועות שהתחוללו לאחר זמנו, ואילו לימוד הגותו פותח דלתות רבות``.
וולטר קאופמן 1965

``היזהרו נא, מעריצי היגל, מלהפוך אותו למפיח הבלים: מתנגדיו ידעו תמיד לרחוש לו כבוד, כיוון שהוא ביקש אחר דבר מה גדול, גם אם לא השיגו``.
סרן קיקקגור 1846