טיפול בשתיקה

אלה נישואים טובים, יציבים, אוהבים. אבל בששת החודשים האחרונים, פרנק ומגי לא החליפו מילה. פרנק הוא זה שהחל באותו טיפול ארור בשתיקה. למגי היו חשדות, אבל לא ידיעה ברורה מהו הדבר שגרם לפרנק להפסיק לדבר. וכך, מבלי לומר מילה, החיים המשיכו להתנהל. אוכלים יחד, ישנים באותה מיטה, אבל שותקים.

כשמגי אינה יכולה עוד לשאת את הכאב שהשקט מביא עמו, היא מחליטה לסיים הכול. פרנק מוצא אותה מחוסרת הכרה, על רצפת המטבח, חבילת כדורים ריקה לצדה. הוא מספיק להבהיל אותה לבית החולים, ושם – כשלא ברור אם היא עדיין מסוגלת לשמוע אותו, או שכל זה כבר מאוחר מדי – הוא מגולל באוזניה, לראשונה, את הצד שלו.

טיפול בשתיקה הוא ספר שובה לב ושובר לב. במרכזו – אהבה גדולה שהשתבשה. מתחת לפני השטח – עולם סוער של חצאי אמיתות, גדולות וקטנות, שנמסרו לאורך השנים דווקא מתוך אהבה ומכוונות טובות. מעליו – צל כבד ושאלות פתוחות: מה, אם בכלל, עוד ניתן להציל.

טיפול בשתיקה הוא ספרה הראשון של אבי גריבס הבריטית. זהו ספר מפתיע בבשלותו, שקשה להניח מהיד. הוא נמכר לתרגום למדינות רבות וזכה לשבחי המבקרים.