לוציפרה

דוּמִיטְרוּ וֵלִיהַ הוא משורר רומני מוכר ומעוטר יליד 1948. המשורר למד מדעי הלשון בקראיובה ב-1973, פרסם שירים ומאמרים בכל כתבי העת הנחשבים ברומניה. בשיריו החופשיים והפרוזאיים קיים יסוד וידויי, פיזי ואֵימתי המתחבר אל נמענת מכשפת. ספרו ”לוּצִיפֶרָה” רואה אור במסגרת סדרת השירה מרומנית של המשורר והמתרגם מנחם מ’ פאלק, יקיר אגודת הסופרים העברים 2010.

”הַמֵּת הַנִּמְצָא בַּשַּׁעַר פּוֹרֵחַ: סֵבֶל וָעֹנֶג
עָלָיו לְהַחְזִיר לָעַפְעַף, לַיָּד הָאֲבוּדָה:
נְשִׁיקָה, מֵהַמָּקוֹם בּוֹ נִרְגַּע הַלַּיְלָה, נוֹפֶלֶת לָאַהֲבָה וְלַמָּוֶת
וְלוֹבֶשֶׁת אֶת הָאוֹרְכִידֵיאָה, הַנְּשִׁיקָה וְהוּא, הֶחָשׂוּף
הַיָּחִיד, הוֹזֶה...”