לחצות אוקיינוס

ב-1845 חצה העבד הנמלט ולוחם זכויות האדם פרדריק דאגלס את האוקיינוס האטלנטי וביקר באירלנד כדי לקדם את ספרו ואת המאבק לביעור העבדות בארצות הברית. ב־1919 חצו אוצו ג´ון אלקוק וארתור בראון בטיסה הראשונה בלי עצירות ביניים. ב־1998 חצה אותו הסנטור האמריקני ג´ורג´ מיטשל בניסיון להשכין שלום בצפון אירלנד. ארבעה גברים ידועי שם אלה משפיעים על חייהן של ארבע נשים אלמוניות - לילי דגאן, בתה, נכדתה ונינתה.