מחברות עמנואל הרוסי

את השירים המובאים כאן ליקטתי מעיזבונו של עמנואל נובוגרבלסקי (הרוסי) - מקצתם ממחברות ודפים השמורים בארכיון הספרייה הלאומית בירושלים, אחרים קיבלתי מבניו, יניב ואבנר הרוסי, ארוזים בחבילות של ניירות מצהיבים.

ספר זה הוא תיעוד היסטורי, טעימה ראשונה מעבודתו הספרותית הגנוזה, ספר ראשון בסדרה של ספרים פרי עטו העתידים לראות אור, ובהם שירי ארץ ישראל, שירי מדינת ישראל, שירי ילדים, סיפורים ומאמרים.

השירים בספר מסודרים לפי תאריך כתיבתם, אבל רבים מהם אינם נושאים תאריך, ואת אלה סידרתי לפי מיטב הבנתי. עמנואל לא תמיד דייק בציון השנים. לפעמים יכולתי לשער מתי נכתב שיר לפי מקומו בין שירים אחרים, לפעמים לפי רמזים על הנייר או לפי צבעו הדהוי.

הספר פותח בשירים שכתב הילד עמנואל בשנות ילדותו בעיר ניקולאייב, עובר לשירי נעורים שכתב בגיל בית הספר התיכון, אחר כך לשירי הבחור הצעיר שחי באודסה, למד רפואה ועסק בפעילות ציונית. כל השירים נכתבו לפני שעלה לארץ בשנת 1924 והוא בן עשרים ואחת שנים.

ליקטה והביאה לדפוס: ד"ר לאה צבעוני