מניפסטים ומאמרים

הכותר ה-38 בסדרת "דרש – כתבי־מופת בפואטיקה ואסתטיקה", "מניפסטים ומאמרים", מאת אבי התנועה הוורטיציסטית, וינדהם לואיס. אוסף ראשון בעברית מכתביו של אחד מגדולי המודרניסטים.

תרגום: יובל סימן טוב, יהודה ויזן.

מבוא: ננה אריאל.

"ביקום הוורטיציסטי איננו מתרגשים ממה שהמצאנו. לו התרגשנו מכך, היה נראה כאילו המצאנו זאת במקרה. אין זה מקרה. אין לנו מוסרות. ישנה אמת אחת, אנחנו, וכל הרשות נתונה. אך איננו טמפלרים. אנחנו גאים, נאים וטורפים. אנחנו צדים מכונות, הן המשחק האהוב עלינו. אנחנו ממציאים אותן ואז צדים אותן. זהו עידן וורטיציסטי מפואר, עידן דומם מפואר של אמנים."