נעלי קולנוע

משפחת וינטר הלונדונית נוסעת לקליפורניה החמה למשך החורף על מנת שאב המשפחה, ג´ון, יוכל להבריא. במשפחה שלושה אחים: רייצ´ל הבכורה היא רקדנית הבלט, טים הקטן מתעתד להיות פסנתרן, ורק ג´יין בת העשר, הבת האמצעית פשוטת המראה, המתנשאת והדוקאית, היא חסרת כל כשרונות מיוחדים. לכן, כאשר במאי הוליוודי מציע לה לגלם את מרי בסרט שמצולם על פי הספר הקלאסי, ´סוד הגן הנעלם´, כולם, כולל ג´יין עצמה, מופתעים לחלוטין. האם תצליח ג´יין, שלא שיחקה מימיה להתגבר על אפיה המרדני ולגלם את התפקיד בהצלחה?

נעלי קולנוע יצא לאור בשנת 1949 והוא נמנה עם הקלאסיקה של ספרות הילדים הבריטית. זהו תרגום ראשון של הספר לעברית, פרי עטה של גילי בר הילל-סמו, שגם הוסיפה הערות והבהרות. הוא שייך ל´סדרת הנעליים´ של סופרת הילדים נואל סטריטפילד, שספריה ´נעלי בלט´ ו´נעלי החלקה´ ראו אף הם אור בהוצאת ידיעות ספרים.