סערת רגשות

רולנד הוא נער בורגני ומרדן, שבז לאקדמיה ונוטה אחרי תאוות החיים שמציעה העיר הגדולה. אך כאשר הוא נאלץ לענות למצוות אביו ולעבור ללמוד באוניברסיטה קטנה בעיירה פרברית, הוא הולך שבי אחר קסמיו של מרצה כריזמטי. אותו מרצה עתיד לשנות את חייו ללא היכר.
לכאורה, הספר שבידכם הוא ספר ״צווייגי״ טיפוסי והקריאה בו דומה לשיבה הביתה, אל עולמו של צוויג. לפנינו רומן חניכה פסיכולוגי ומופתי העוסק במורכבותן של מערכות יחסים: דמות אחת מביטה עמוק אל תוך נפשה, ובכך מספקת לקורא הצצה אל דרכם של מנגנוני הנפש המשותפים לכולנו. אך למרות האלמנטים הקבועים, דבר מה מסוים מבדיל אותו מן השאר...

ברומן זה, שטפן צוויג מוכיח שוב שאין הוא רק אחד המספרים המוכשרים שידעה המאה העשרים, אלא גם אחד החדשניים שבהם בתפיסתו החברתית-פוליטית, וביכולתו לתרגם את הלך הרוח של תקופתו לכדי יצירה סוחפת, עמוקה ומלאת עוצמה רגשית, שנקראת בנשימה עצורה מתחילתה ועד סופה.

שטפן צוויג
נולד בווינה ב-1881 למשפחה יהודית. נהפך לפציפיסט בעקבות מלחמת העולם הראשונה, והיה לסופר המצליח והמפורסם ביותר בגרמניה. אך אז הגיעו שנות השלושים. צעדיו הוצרו וספריו נאסרו לפרסום. הוא נאלץ לגלות ללונדון והוסיף לנדוד שנים, בארצות הברית, ארגנטינה ופרגוואי, והתיישב בברזיל, ארץ שאהב, אך לא הצליח להכות בה שורש. הוא התאבד בפברואר 1942, חודש ימים לאחר ועידת ואנזה, שעליה אולי לא שמע.

צוויג כתב עשרות ספרים בסגנונות מגוונים, והושפע רבות מהתיאוריה הפסיכואנליטית של ידידו זיגמונד פרויד. בעשורים האחרונים הוא זוכה לעדנה. הוצאת תשע נשמות אחראית לפרסומם של 13 מכתביו בתרגום הראל קין: היה זה הוא? (זיקית), עיני האח הנצחי, מנדל של הספרים, פחד, מרד המציאות, חלומות שכוחים, 24 שעות בחיי אישה, מכתב של אלמונית, סוד בוער, אדם בלתי נשכח, הכוכב מעל היער, המנורה הטמונה, סערת רגשות. כמו כן, תחייתו של גאורג פרידריך הנדל בתרגום לאה גולדברג שנכלל באסופה "נובלות מוזיקליות".