עיונים בעברית

עיונים בעברית מציע שלושה עשר פרקים בארבעה שערים: 'לשון המקרא', 'לשון חכמים', 'לשון הברכות' ו'מהמקרא עד לשון ימינו'. שבעה פרקים פורסמו בעבר, וכאן הוכנסו בהם השינויים המתבקשים. שישה פרקים לא פורסמו עד כה. הספר מצטרף לכעשרים ספרים שפרסם המחבר בחקר העברית והארמית, רובם עוסקים בלשון חכמים, ומצויים גם מחקרים בלשון המקרא ובלשון המגילות ובעברית החדשה.
משה בר־אשר הוא פרופסור אמריטוס של החוג ללשון העברית באוניברסיטה העברית – לאחר הוראה של ארבעים ושלוש שנים ועוד עשר שנות הוראה לאחר פרישתו לגמלאות. באוניברסיטה מילא כמה וכמה תפקידים, כגון ראש החוג ללשון העברית, ראש המכון למדעי היהדות, מנהל שלושת מרכזי המחקר שליד החוג ללשון ויו"ר שתי ועדות המינויים במקצועות העיוניים. הוא חבר האקדמיה ללשון העברית, והיה נשיאהּ במשך כשלושה עשורים (תשנ"ג–תשפ"ב), וחבר האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים. על הישגיו במדע הוכתר/זכה בפרסים חשובים, ובהם פרס ישראל (תשנ"ג/1993), פרס בן־צבי (תשס"ב/2002), פרס רוטשילד (תשס"ח/2008), פרס אמ"ת (תשע"ב/2012), פרס תור הזהב (תשע"ז/2017).
עד כה פרסם 25 ספרים (ב־34 כרכים) ומאות מאמרים, וערך יותר ממאה ועשרים קבצים וכתבי עת. הופיע/נדפס לכבודו ספר יובל בשלושה כרכים, ובהגיעו לגבורות פרסמו שתי האקדמיות ספרים לכבודו. הוא בעל תואר דוקטור לשם כבוד מהמכון לשפות המזרח (INALCO) באוניברסיטת פריז (1995) ומאוניברסיטת חיפה (2005), ובעל תואר 'יקיר ירושלים' (תשפ"ב/2022).

שם הספר באנגלית: Studies in Hebrew