צירפאן בחלומות

ספר רחב יריעה, עוקב אחר קורות חייה של משפחה, על ארבעת דורותיה, המגיעה לגולה הבולגרית.

המסע מתחיל בערבות רוסיה, ממשיך לטורקיה ומשם בורחת המשפחה לבולגריה – המדינה הצעירה, שזה עתה השתחררה מעול הטורקים. המשפחה משתלבת יפה בקהילה בצ`ירפאן, עיר שדה בדרומה של בולגריה, שבה חיים יחד בולגרים נוצריים, טורקים מוסלמים ויהודים, ונראה שנמצאה המנוחה והנחלה בגן עדן עלי אדמות. אך המציאות טופחת על פניה.

בסאגה משפחתית ענפה זו, המחבר ממלא, להרגשתו, חובה ליהדות בולגריה ובעיקר לתושביה של צירפאן, להם מוקדש הספר.

חיים חיימוף, פרופסור לכירוגיה וסופר, פרסם רומנים, קבצי סיפורים, שירה ומחזות.