קול הדברים הנופלים

אנטוניו, מרצה למשפטים,  נוהג להתפרק באולם ביליארד אחרי שעות העבודה. שם, סביב שולחנות המשחק הוא מתיידד עם אדם מבוגר יותר, שהשמועה אומרת כי לא מזמן השתחרר מהכלא. יום אחד, כששניהם עומדים ברחוב, הם נורים בידי רוכב אופנוע שארב בפינה. ידידו נהרג, הוא עצמו נפצע קשה.אנטוניו מתמלא פחד ודאגה. הוא לא מצליח לישון. נישואיו מתפוררים. ואז בתו של ההרוג יוצרת אתו קשר. "קול הדברים הנופלים הוא מותחן ובה בעת יצירה עמוקה על גורל ומוות, על פשע ותמימות. חואן גבריאל ואסקס הקולומביאני הוא אחד הסופרים המובילים באמריקה הלטינית היום. ספרו "המלשינים" ראה אור בכתר בהצלחה רבה."כמו בולניו, ואסקס הוא רב אמן של הסגנון, וירטואוז של הקצב הסבלני והמבנה המורכב" הסופר לב גרוסמן, מגזין "טיים""מותחן אקזיסטנציאליסטי שמעלה בדעת את פול אוסטר" ניו יורק טיימס"קסם ספרותי מאת אחד הסופרים המוכשרים ביותר באמריקה הלטינית... יצירת מופת" בוקליסט"לחואן גבריאל ואסקס כישרונות רבים – חוכמה, שנינה, אנרגיה, נימים עמוקות של רגש – אבל הוא משתמש בהם בטבעיות כזאת שעד מהרה נשכחת התדהמה מן הכישרון, ומעשה הכשפים המוזר, היפהפה, של סיפורו לוכד אותך" ניקול קראוס