השמש לא עמד דום

הספר שלפניכם הוא מהדורה מחודשת לספרה הקלאסי של הסופרת האמריקאית מרגרט לארקין. הספר, שנכתב בתחילת שנות השישים, מתאר את סיפורו של קיבוץ יד מרדכי מראשיתו בגרעיני ´השומר הצעיר´ בפולין ובגליציה, דרך העלייה לארץ וההתיישבות מעט צפונית לעיר עזה. במרכזו של הספר עומד סיפור הקרב ההרואי של כמה עשרות חברי וחברות קיבוץ ולוחמי פלמ"ח. הקרב התנהל מול חטיבה מצרית שהייתה חוד החנית של הכוח המצרי, אשר שם פעמיו לכיוון תל אביב והתכוון לכבוש את הארץ כולה. אחרית הדבר שנוספה לספר, מתבוננת בסיפורה של קהילה המבקשת לבנות את ביתה ולחיות את חייה בגבולה של ארץ מסוכסכת, וחושפת תעלומה אחת כואבת על שלושת נעדרי הקרב ביד מרדכי, שגילויה בשנת 2018 הפתיע את חברי הקיבוץ. השמש לא עמד דום שנכתב במקור באנגלית, תורגם לשפות רבות והפך בעת יציאתו לאור לרב–מכר. מרגרט לארקין (1899–1967) הייתה סופרת, משוררת, חוקרת, עיתונאית ופעילה חברתית אמריקאית. בגיל 23 זכתה בפרס הספרותי הראשון על כתיבתה. בשל היותה פעילה חברתית באיגודי עובדים ובשל דעותיה, נאלצה לגלות מארה"ב למקסיקו בשנת 1951 יחד עם בעלה, הסופר אלברט מאלץ. על פגישתה עם חברי הקיבוץ כתבה הסופרת: "הסיפור ריתק אותנו עד כדי כך שעורר בנו את הרצון לשוב ולכתוב את הדברים הללו על גבי ספר.