לנסוק לתוך האור הכי חזק

סימור מיין, יליד מונטריאול (1944), הוא מבכירי המשוררים הקנדים בני זמננו. מיין, המכהן כפרופסור לספרות באוניברסיטת אוטווה, נמנה עם שושלת מפוארת של משוררים יהודים-קנדים ובה, בין השאר, א.מ קליין, אירווינג לייטון, מרים וודינגטון, פיליס גוטליב ולאונרד כהן.

עולמו של סימור מיין נע בין שורשיו היהודיים, שפת היידיש ומשורריה, עולם התנ"ך והתפילה וההיסטוריה של משפחתו ובין קנדה ואירופה של העשורים האחרונים. בשיריו נפרשים אתרים מרהיבים, נופי תרבות וספרות, וכן ביקוריו הרבים בישראל.
חלק מהשירים מוקדשים ליוצרים מוכרים כגון מלך ראוויטש, אירווינג לייטון, גבריאל פרייל ואחרים.

הקריאה בשיריו של סימור מיין, הכלולים בלנסוק לתוך האור הכי חזק - מבחר מארבעת ספריו שראו אור בעברית - היא מעין פגישה עם קרוב-רחוק, שנון וחכם, שמסעותיו הגשמיים והרוחניים הם חלק מן הגורל היהודי בעת החדשה.