נעלי בלט

318 עמודים.
פאולין, פטרובה ופוזי פוסיל הן אחיות מאומצות הגדלות בלונדון. כשמשפחתן נקלעת למצוקה כלכלית צץ במוחן של הבנות רעיון גאוני: הן יירשמו לבית ספר למשחק וריקוד, וכך יוכלו להתפרסם ולהרוויח כסף! פאולין אוהבת את בית הספר, וחולמת להיות שחקנית. פטרובה שונאת אותו – הדבר היחיד שהיא רוצה לעשות הוא ללמוד על מכוניות, מטוסים ומנועים. ופוזי מאושרת – היא נולדה להיות רקדנית גדולה, ובית הספר הוא המקום המושלם בשבילה.

נעלי בלט, שנמנה עם הקלאסיקה של ספרות הילדים הבריטית, נכתב בשנת 1936 והיה מיד לרב-מכר. אנשים המתינו ימים ארוכים בתור כדי לרכוש את הספר, וכדי להבטיח שרבים ככל האפשר יוכלו ליהנות ממנו הוגבלה המכירה לעותק אחד לאדם. אפילו הסופרת עצמה קיבלה רק שני עותקים! זהו תרגום ראשון של הספר לעברית, פרי עטה של עילי בר-הלל, שגם הוסיפה הערות והבהרות.