דף הבית > סולם הכלים השבורים
סולם הכלים השבורים
תקציר
"וְהָיְתָה לִי הַשִּׁירָה שַׁבַּת הָעוֹלָם
וַיְּכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בִּסְעָרָה אַדִּירָה
נִרְפְּאוּ שְׂפָתַי גַּעְגּוּעִים
כִּי בָאָה לָעוֹלָם הַשִּׁירָה."
(בלפור חקק)
"אַרְבָּעַת אֲלָפִים שָׁנָה אֲנִי יוֹשֵׁב וְכוֹתֵב
אֶת הַשִּׁיר הַזֶּה.
כָּל מַה שֶׁמְּנַסִּים
לִמְחֹק."
(הרצל חקק)
הופעתם של היוצרים האחים הרצל ובלפור חקק בשְמֵי היצירה העברית כּולה פּלא.
בשמותיהם מתגלֶה נֵס הקמת מדינת ישראל בשנת לידתם, ועלייתם ארצה מבגדאד בגיל שנתיים.
כאחים תאומים דרכי יצירתם לאורך כל השנים מקבּילות, ולעיתים קרובות אף מצטלְבות בשיתופי פעולה ייחודיים בתרבּות העברית.
יצירתם הענֵפה מתחילה מגיל צעיר ושואבת במוּדע ממקורות יהודיים מגוונים, דרך ההיסטוריה היהודית הכללית ושל יהודי עיראק בפרט, דרך פּסוקי התנ"ך, מדְרשי חז"ל, התפילה והפּיוט. מחקרים עסקו במקורות יצירתם, ושירתם אף זכתה להלחנה וביצועים שונים.
לאחר שנים ארוכות ומצערות של הדָרה ואי התקבּלות, הצטרפו האחים חקק ואף כיהנו (בשנים שונות) כיושבי ראש אגודת הסופרים העבריים, ופעלו לטובת התרבּות העברית ולמען מעֲמדם של יוצרֵי ישראל.
החלטתנו להעניק ליוצרים בלפור חקק והרצל חקק את פרס תרבּות יהודית מבקשת להדגיש את איכות יצירתם לאורך השנים ולהודות להם על תרומתם הגדולה לתרבּות העברית.
התאומים הרצל ובלפור חקק זכו בפרסים נוספים. להלן שני הפרסים הראשונים בראשית הופעתם על הבימה הספרותית:
פרסים ספרותיים על שם הרי הרשון
הרצל ובלפור חקק זכו פעמיים בפרס הספרותי על שם הרי הרשון מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים. ב1973- ניתן הפרס על ספר שירה וב1975- על מחקר ספרותי . שני הספרים יצאו לאור בהוצאת שלהבת ירושלם.
פרס על שם הרי הרשון לשנת תשל"ג
לספר השירים 'ספר אורות האהבה'
מאת הרצל ובלפור חקק :
להלן חוות דעת שופטי הפרס ע"ש הרי הרשון לשנת תשל"ג (1973):
"האחים חקק מחוננים בכישרון לירי בּולט. הבּעת הרגש בשיריהם היא עמוקה ושופעת דימויים עזים המצטיינים בפשטותם ובראשוֹניותם.
מורגשת בשירים חוויה בלתי אמצעית רעננה, המושפעת ממסורֶת תנ"כית, שהמחבּרים אמוּנים עליה, עד כדי יכולת של שימוש ספונטני, לא מאוּנס ולא נדוֹש".
פרס על שם הרי הרשון לשנת תשל"ה
עבור המחקר הספרותי "פרקי ברדיצ'סקי"
מאת הרצל ובלפור חקק :
חוות דעת שופטי הפרס לשנת תשל"ה ( 1975) :
"בדרך מֶחקרם של התאומים הרצל ובלפור חקק יש כדי לחשׂוף יסודות מעניינים וחשובים ביצירתו של מיכה יוסף ברדיצ'בסקי. אבן פינה בעבודתם משמשת ההנחה כי דווקא בצירופם של היסודות המנוגדים, המסורתי מכאן והמיתי מכאן, טמוּן סודה של יצירת ברדיצ'בסקי. בקיאות יתירה במקורות היהודיים לסוגיהם ובמיתוסים של עמי הקדם, הכרת גישותיו השונות של מחקר-הספרות בשאלת היחס בין היצירה לבין המיתוס, סגנון צח , ברור ומדויק , ומעל לכל רגישוּת ספרותית לדרכי עיצובה ובניינה של היצירה – כל אלה חָברו יחדיו בספר של האחים חקק".
וַיְּכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בִּסְעָרָה אַדִּירָה
נִרְפְּאוּ שְׂפָתַי גַּעְגּוּעִים
כִּי בָאָה לָעוֹלָם הַשִּׁירָה."
(בלפור חקק)
"אַרְבָּעַת אֲלָפִים שָׁנָה אֲנִי יוֹשֵׁב וְכוֹתֵב
אֶת הַשִּׁיר הַזֶּה.
כָּל מַה שֶׁמְּנַסִּים
לִמְחֹק."
(הרצל חקק)
הופעתם של היוצרים האחים הרצל ובלפור חקק בשְמֵי היצירה העברית כּולה פּלא.
בשמותיהם מתגלֶה נֵס הקמת מדינת ישראל בשנת לידתם, ועלייתם ארצה מבגדאד בגיל שנתיים.
כאחים תאומים דרכי יצירתם לאורך כל השנים מקבּילות, ולעיתים קרובות אף מצטלְבות בשיתופי פעולה ייחודיים בתרבּות העברית.
יצירתם הענֵפה מתחילה מגיל צעיר ושואבת במוּדע ממקורות יהודיים מגוונים, דרך ההיסטוריה היהודית הכללית ושל יהודי עיראק בפרט, דרך פּסוקי התנ"ך, מדְרשי חז"ל, התפילה והפּיוט. מחקרים עסקו במקורות יצירתם, ושירתם אף זכתה להלחנה וביצועים שונים.
לאחר שנים ארוכות ומצערות של הדָרה ואי התקבּלות, הצטרפו האחים חקק ואף כיהנו (בשנים שונות) כיושבי ראש אגודת הסופרים העבריים, ופעלו לטובת התרבּות העברית ולמען מעֲמדם של יוצרֵי ישראל.
החלטתנו להעניק ליוצרים בלפור חקק והרצל חקק את פרס תרבּות יהודית מבקשת להדגיש את איכות יצירתם לאורך השנים ולהודות להם על תרומתם הגדולה לתרבּות העברית.
התאומים הרצל ובלפור חקק זכו בפרסים נוספים. להלן שני הפרסים הראשונים בראשית הופעתם על הבימה הספרותית:
פרסים ספרותיים על שם הרי הרשון
הרצל ובלפור חקק זכו פעמיים בפרס הספרותי על שם הרי הרשון מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים. ב1973- ניתן הפרס על ספר שירה וב1975- על מחקר ספרותי . שני הספרים יצאו לאור בהוצאת שלהבת ירושלם.
פרס על שם הרי הרשון לשנת תשל"ג
לספר השירים 'ספר אורות האהבה'
מאת הרצל ובלפור חקק :
להלן חוות דעת שופטי הפרס ע"ש הרי הרשון לשנת תשל"ג (1973):
"האחים חקק מחוננים בכישרון לירי בּולט. הבּעת הרגש בשיריהם היא עמוקה ושופעת דימויים עזים המצטיינים בפשטותם ובראשוֹניותם.
מורגשת בשירים חוויה בלתי אמצעית רעננה, המושפעת ממסורֶת תנ"כית, שהמחבּרים אמוּנים עליה, עד כדי יכולת של שימוש ספונטני, לא מאוּנס ולא נדוֹש".
פרס על שם הרי הרשון לשנת תשל"ה
עבור המחקר הספרותי "פרקי ברדיצ'סקי"
מאת הרצל ובלפור חקק :
חוות דעת שופטי הפרס לשנת תשל"ה ( 1975) :
"בדרך מֶחקרם של התאומים הרצל ובלפור חקק יש כדי לחשׂוף יסודות מעניינים וחשובים ביצירתו של מיכה יוסף ברדיצ'בסקי. אבן פינה בעבודתם משמשת ההנחה כי דווקא בצירופם של היסודות המנוגדים, המסורתי מכאן והמיתי מכאן, טמוּן סודה של יצירת ברדיצ'בסקי. בקיאות יתירה במקורות היהודיים לסוגיהם ובמיתוסים של עמי הקדם, הכרת גישותיו השונות של מחקר-הספרות בשאלת היחס בין היצירה לבין המיתוס, סגנון צח , ברור ומדויק , ומעל לכל רגישוּת ספרותית לדרכי עיצובה ובניינה של היצירה – כל אלה חָברו יחדיו בספר של האחים חקק".
0 ביקורות
