כה אמר זרתוסטרא רכה

כה אמר זרתוסטרא הוא יצירתו המפורסמת ביותר של ניטשה, שהופצה במאות אלפי עותקים בשפות רבות. בספר זה מביע ניטשה את רעיונותיו בלהט פיוטי, בשירים בפרוזה, הכוללים סיפורים, סאטירות, משלים ופתגמים, שהיו לנכסי צאן ברזל של התרבות המערבית.
היצירה כוללת את רעיונותיו המהפכניים של ניטשה: שינוי ערכים במוסר, מות האלוהים המחייב מתן טעם חדש לחיי אדם, רצון לעוצמה ככוח המניע ועל־אדם שיהיה לפסגת הבריאה.
תרגומו המבריק של ד"ר ישראל אלדד שומר בנאמנות על סגנונו השירי של המקור.