נדי מסתבך בצרה

גַּנָּב מִסְתּוֹרִי עִם פַּעֲמוֹן מְצַלְצֵל הִתְגַּנֵּב לְאֶרֶץ הַצַּעֲצוּעִים! וּבְמִי חוֹשְׁדִים כֻּלָּם? בְּנָדִי הַקָּטָן, כַּמּוּבָן, כִּי כּוֹבַע הַפַּעֲמוֹן שֶׁלּוֹ מְפֻרְסָם בָּאָרֶץ כֻּלָּהּ. רַק טֵסִי הַדֻּבֹּנֶת מַאֲמִינָה לְנָדִי וּבָאָה לְעֶזְרָתוֹ. הַאִם יַחַד יַצְלִיחוּ לִפְתֹּר אֶת הַתַּעֲלוּמָה וּלְהָשִׁיב אֶת הַשַּׁלְוָה לְאֶרֶץ הַצַּעֲצוּעִים?
ספרי נדי הופיעו לראשונה לפני כשישים שנה ומאז תורגמו לארבעים שפות, נמכרו במליוני עותקים בעולם כולו ועובדו לסדרות טלויזיה. ספרי הסדרה תורגמו לעברית לראשונה בעריכתה של לאה גולדברג ועתה הם מוגשים לילדי המאה העשרים ואחת בתרגום חדש ומעודכן.
אִינִיד בְּלַיְטוֹן (1968-1897) הִיא סוֹפֶרֶת יְלָדִים וְנֹעַר בְּרִיטִית, שֶׁרַבּוֹת מִיְּצִירוֹתֶיהָ הָפְכוּ לִקְלָסִיקָה. גַּם בִּסְפָרֶיהָ לַקְּטַנִּים מִתְגַּלּוֹת סְגֻלּוֹת כְּתִיבָתָהּ: עֲלִילוֹת מְלֵאוֹת מֶתַח וּדְמוּיוֹת תְּמִימוֹת וֶאֱנוֹשִׁיּוֹת.