סלמן רושדי, מלון ארבעת הפרחים, פריס

הרומאן של חיים תדמון - ``סלמן רושדי, מלא ``ארבעת הפרחים``, פאריס` - הוא פנינה נדירה ביופיה, שדומה שמובטח לה מקום בשורה הראשונה של ספרות הזמן האחרון. זהו ספר אנושי מאוד, רצוף אימאז`ים חזקים, הסתכלויות רגישות (לעיתים קומיות) - ספר המעצב בחוכמה את מצבי המתח של קורבן מול רוצחו הפוטנציאלי.
הסופר סלמן רושדי מסתתר במלון בפאריס, תחת זהות בדויה של יהודי פרסי גולה. מי שנשלח להורגו מתגורר באותו מלון, בחדר הסמוך, בלי שידע שהיהודי הפרסי (שאחריו הוא עוקב בסקרנות אנושית ומרוב בדידות) הוא-הוא סלמן רושדי, קורבנו המיועד. ראש השירותים החשאיים בטהרן אומנם מיטיב לדעת היכן נמצא רושדי, אבל נמנע מלמסור את המידע לשליחו. וגם רושדי עצמו מבין עד מהרה מיהו שכנו, אבל שומר את ידיעתו לעצמו ונמנע מלהתגונן מפניו. ההימנעות-מפעולה משותפת לשלושה, איש-איש מסיבותיו שלו; והעיקר - ידידות מורכבת ומוזרה מתפתחת בין ה``קורבן`` לרודפו, ידידות שמשנה את חיי שניהם.
כזה הוא מצב-העניינים הבסיסי בספרו של תדמון, והסיטואציה החיצונית מנוצלת לעלילת-חיפוש אחרת, נפשית.
רושדי, הסופר המהולל שקנאי-דת מבקשים לקחת את חייו, הוא רושדי של הספר, אך לא בדיוק. למשל, רושדי הבדוי של תדמון לא נולד בבומביי אלא בכפר נידח באיראן. מה שמעניין את תדמון הוא מצבו של האדם כשעליו להיות מודע שעה-שעה למותו האפשרי הקרוב, כשעליו לדמיין שהוא מת: מה המוות הזה עושה לחייו; איך ההתמודדות עם האימה הופכת אותם לחיים שהם לא סתם עניין של הרגל; איך המוות - אותו ריק שחור שבו עצמו אין כלום - כשהוא שואב הכל לתוכו, גם גורם להתפרצות הפוכה של אורות. ומן הצד האחר: מה עושה לקיחת חיים לחייו של הרוצח הפוטנציאלי.
הקורבן המדמיין את מותו ואת רודפו, והרודף המדמיין את קורבנו, מפתחים יחסי תלות מורכבים. בחלקים מספרו של תדמון נפרצים הגבולות בין הרוצח`` כדמות עצמאית לבין היותו בדיה ספרותית של רושדי. והמוות מספק לדמיון היוצר שורה של ספק-מטאפורות ספק השתקפויות מנוגדות, המסייעות בהבנת החיים, החופש, השלווה וההימנעות האקטיבית. המיניאטורות הפרסיות המופתיות, והחיידקים שהאיראנים מתכוונים להשמיד בעזרתם את אירופה (``קטני-ארץ``), הם שני צדדים הפוכים של אותה מטבע.
זהו ספרו השני של תדמון. הקודם היה: `רוסיה היא ארץ גדולה מאוד`` (1989).